9月13日，贵州民族图书馆馆长、文献数据中心主任杜侠一行到三都县开展水书保护、翻译出版工作调研。

调研组先后到县档案馆、凤之羽水族非遗项目体验中心调研水书的保护利用、翻译出版、对外交流等情况。在县档案馆，杜侠一行对馆藏水书文献进行了现场了解，在听取县档案馆关于水书抢救保护及出版等情况介绍后，充分肯定了三都县水书抢救保护、翻译出版取得的成绩。在凤之羽水族非遗项目体验中心，调研组参观水书、水族马尾绣等非物质文化遗产保护与开发利用、对外宣传等情况。

在水书保护、翻译出版工作调研座谈会上，在听取县档案馆馆长张仁江关于水书相关工作情况汇报后，与会人员就水书征集抢救、水书翻译出版、水书数字化、水书展示展览等方面进行了深入探讨，互相交流了经验做法及下步措施。调研组认为，贵州民族文化宫（贵州省民族博物馆）因水书保护、翻译出版等工作与三都结缘，表示今后要加强与三都沟通交流，在水书注录、水书翻译出版、水书诵读、博物馆的社教活动等方面多多交流合作。

    县档案馆、县水族文化博物馆、县非遗中心、县水族文化研究院等部门领导参与调研。